案件に合う翻訳者を日本人スタッフが調整致します。
《選べる支払い通貨》

タイ語の翻訳案件を日本にいながら発注可能、お支払いも日本円（JPY）とタイバーツ（THB）に対応。やり取りは日本人スタッフが行いますので、安心してご依頼いただけます。

翻訳は弊社契約の経験豊富で優秀な翻訳者が、タイ現地から対応いたします。案件によって、専門分野の翻訳者をアサインするなど、適切に翻訳者を選出させていただきます。

【大手エンターテイメント会社】
・タイ映画・ドラマシリーズの字幕の日本語訳
・タイのバラエティー番組の文字起こしからの日本語訳

【出版会社】
・タイ人気小説の日本語訳
・日本語マンガのタイ語訳

【工場設備会社】
・商業施設のマニュアル約4000ページの翻訳

【システム・ソフトウェア開発会社】
・システム設計の翻訳

【不動産会社】
・契約書・条件書の翻訳

【広告会社】
・ウェブ用ビジネスニュースの翻訳

【製造業・商社・サービス業　他】
登記簿・定款・官報・ホームページ会社案内・商品パンフレット・レター

１．ご依頼

まずはお問い合わせフォームよりご連絡ください。お問い合わせフォームの内容確認後、担当者よりご連絡し、Eメールでの原稿の送付をお願いいたします。
お客様のご希望に応じて、先に機密保持契約の締結をすることも可能です。

２．お見積もりの提示

E メール添付にてお送りいただいた原稿をもとに料金と納期を算出し、お見積りを作成、E メールにてお見積り書をお送りいたします。

３．ご発注、翻訳開始

お見積り書へのサインバックをもってご発注いただいたものとし、翻訳を開始いたします。
お見積り書にご署名をいただき、 E メール添付にてご返送ください。

４．弊社にて納品前のチェック

翻訳者が翻訳したものに関して、スペルミス・訳文の抜け・誤訳などがないかを弊社にてチェックいたします。

5．納品

成果物はE メール添付にて納品いたします。
納品した成果物に対してのご質問や修正には無料で対応いたします。
納品後に、原稿自体の内容が変更となり再度翻訳が必要になる場合は、追加の翻訳料金をいただきます。

6．請求書発行・郵送、お支払い

※個人でのご依頼の場合は、前払いをお願いしております。