日本中どこでも、一流のタイ語通訳をオンラインで。
- タイ企業と商談をしたいが、すぐにタイに渡航ができない。
- コロナ禍でもタイ進出・タイ企業とのビジネスを進めたい
- 社内の通訳が空いていないので、サポートをお願いしたい。
- 通訳者の交通費や宿泊費のコストを削減したい
上記のような方に、オススメです！
オンライン通訳のメリット
出張通訳のような現場までの移動がなく、通訳者を半日・1日拘束することがございません。
最短60分から、当日の通訳業務のみに対しての料金となります。交通費や、遠方における宿泊費の発生もなく、費用を安く抑えることができます。
タイ現地より、弊社契約の経験豊富な日タイ通訳者（日本語能力試験1級またはそれ以上のレベル）がオンラインにて通訳をいたします。
日本語とタイ語のコミュニケーションでお困りのことがございましたら、ぜひパーソネルコンサルタントジャパンの「オンライン通訳サービス」をお気軽にご利用ください。
例えば、こんな場面で
・社内の簡単な通訳業務に
・社内の部門会議
・タイローカル取引先とのオンラインでの打ち合わせ
・タイ人顧客との交渉
・タイ人候補者の面接、タイ人社員への個別ヒアリング
・役人との交渉
素早く的確にマッチング。
約1000名の通訳者の中から、案件に応じて的確・適切にマッチング。素早く通訳者を選定するために、社内に通訳者管理システムを導入。案件の内容をしっかり汲み取り、日本人スタッフによって通訳者の選定を行います。
案件のご相談・お見積もりは無料です。お気軽にお問い合わせフォームよりお尋ねください。
タイ語オンライン通訳《ご利用の流れ》
１．オンライン無料お見積もり→発注（予約フォームより）
オンライン無料お見積もりページ（リンク）の予約フォーム からご予約ください。
通訳に関しては、目安の料金表を提示しておりますが、案件の難易度によっては料金が変動する可能性がございます。まずはお気軽にお問い合わせくださいませ。（お問い合わせはこちら）
お見積もりにお返事・ご返答をいただき、発注となります。
※受付締切り：ご希望日時の営業日24時間前まで
２．予約確定メール
予約フォームの内容をもとに、弊社の日本人スタッフがオンライン通訳者を手配いたします。
ご予約が確定しましたら、お客様へ予約確定のお知らせメールをいたします。
３．お支払い
予約確定メールに記載されている銀行口座へのご入金をお願いいたします。
ご入金手続きが完了しましたら、控えの画像をメールでお送りください。
ご入金が確認でき次第、オンライン通訳のZOOMリンクをメールにて送付いたします。
【キャンセル規定 （日数は土日祝日を除く営業日で計算） 】
・派遣当日～2日前：御見積金額の100％
・3日前～7日前：御見積金額の80％
・8日前～14日前：御見積金額の50％
・15日前～30日前：御見積金額の20％
・31日前以上：無料
※クレジットカード決済準備中です。
４．ビデオ通話ツールの接続確認（事前打ち合わせ）
基本的には、ZOOMアプリ・もしくはGoogle Meetを使用します。
リンクはお客様のほうでご準備ください。
【ZOOMの場合】
事前にZOOMのアプリを取得してください。
トークルームのURLをクリックしていただくとトークルームに入室できます。
・ZOOMのアプリ取得はこちらから
PCの場合 iPhone・iPadの場合 Androidの場合
【Google Meetの場合】
URLはできるだけ、Google chromeのブラウザから開いてご利用ください。
トークルームのURLをクリックしていただくとトークルームに入室できます。
・Google Meetについてのヘルプ・詳細情報
オンライン通訳を実際に行う前に、ビデオ電話ツールが正常に接続できるかの確認をお願いいたします。
接続確認、または事前打ち合わせ（別途2,000円）は、ご希望に応じてご案内可能です。
前日もしくは当日に弊社スタッフと行います。
５．オンライン通訳
ご予約の時間になり、URLをクリックしていただきましたら通話が開始されます。
※音声を安定させるためにカメラなしにさせていただく場合がございます。
■事前打ち合わせについて
別途：2000円にて、当日ご利用開始の30分前または前日に実施していただいています。
初回の通訳ご利用時や、事前に通訳者情報共有を行いたい場合はご検討くださいませ。
６．フィードバック
オンライン通訳終了後、簡単なアンケートをお願いしております。
サービス品質向上のため、ぜひフィードバックのご協力をお願い致します。
【ご利用料金（目安）】
- 日本語⇔タイ語 通訳者派遣料目安 ※バーツ支払いにも対応可能です。
逐次通訳（話者が区切りの良いところまで話し、通訳者がそこまでの話を訳す形での通訳）の料金
料金はあくまで目安となります。為替レートにより金額は前後します。
お気軽に、お問い合わせより無料お見積もりをご依頼くださいませ。
| 60分 | 9,500円～ |
|---|---|
| 120分 | 16,000円～ |
| 事前打ち合わせ | 2,000円～ |
＊事前打ち合わせは、当日ご利用開始の30分前または前日に実施とします
〈事前打ち合わせについて〉
当日の通訳業務時に、通訳者がよりスムーズに業務遂行できるよう、ご希望に応じて事前打ち合わせを設けさせていただくことが可能です。
御社に関する情報、詳しい通訳内容・背景に加え、社内会議や打ち合わせの場合は、参加者の人数やポジション、外部との会議や打ち合わせ、商談の場合は、参加者の人数やポジション、相手先企業の情報などもご説明いただきますようお願いいたします。
事前打ち合わせもZOOMで行っていただき、ZOOMで問題なく使用可能かもご確認ください。
【キャンセル規定 （日数は土日祝日を除く営業日で計算） 】
派遣当日～2日前：御見積金額の100％
3日前～7日前：御見積金額の80％
8日前～14日前：御見積金額の50％
15日前～30日前：御見積金額の20％
31日前以上：無料
【営業時間】
平日11：00～19：00（日本時間） 土日祝休み（※タイの祝日に準じる）
